Wie so oft sind es historische Gründe. Ursprünglich ist diese Seite auf Deutsch gestartet. Immerhin ist das meine Muttersprache. Da ich jedoch je länger je mehr hauptsächlich Englisch verwende in der täglichen Arbeit, und insbesondere auch Englische Blogs lese und Software nutze, wollte ich gerne was zurückgeben und meine Erkenntnisse ebenfalls auf Englisch teilen. Da mein meistgelesener Beitrag jedoch immer noch auf Deutsch am häufigsten angeklickt wird, wollte ich die Sprache so schnell nicht ersetzen. Ab dann bot mein Blog beide Sprachen an, parallel. Zusammen, also gemischt, wollte ich die Sprachen nicht, da das für das User Interface unpassend wäre für die Hälfte der Nutzer. So machte ich mir die Mühe, gewisse der Beiträge zu übersetzen. Sind ja zum Glück bisher eher Notizen als Romane, so dass die Arbeit überschaubar ist. Nur die Migration war nicht ganz so einfach wie erhofft, da für die meisten statischen-Seiten-Generatoren diese Funktionalität nicht sehr zugänglich war.